2004”NwƒIƒZƒ[xƒˆ[ƒƒbƒpE“Œ‹žŒö‰‰i2004/10/13UPj



ƒeƒAƒgƒ‹Eƒfƒ…EƒV[ƒjƒ…^“ú‰¢•‘‘äŒ|pŒð—¬‰ï10Žü”N‹L”OŒö‰‰

wƒIƒZƒ[x
ìFW.ƒVƒFƒCƒNƒXƒsƒA^–|–óF¼‰ª˜aŽq^‰‰oFIon Caramitru

¬ŽR—͖炳‚ñ‚́AŽå–ðƒIƒZƒ[‚ÅŒäo‰‰I

uƒIƒZƒv‚¿‚炵ƒtƒ‰ƒ“ƒX”Å
(ªƒtƒ‰ƒ“ƒX”Å‚¿‚炵j
ƒtƒ‰ƒ“ƒX”Å‚¿‚炵Šg‘å ƒCƒ^ƒŠƒA”Å‚¿‚炵Šg‘å


œƒˆ[ƒƒbƒpŒö‰‰œ
2004”N10ŒŽ22“ú`11ŒŽ14“ú
ƒtƒ‰ƒ“ƒXiƒ‹EƒA[ƒuƒ‹•ƒpƒŠjAƒCƒ^ƒŠƒAiƒ{ƒ[ƒjƒƒ•ƒWƒFƒmƒoj

œ“Œ‹žŒö‰‰œ
y“ú’öz11ŒŽ20“úi“yj18F30ŠJ‰‰A21“ú(“új14F00ŠJ‰‰A22“ú(ŒŽj18F30ŠJ‰‰@
–ŠJê‚ÍŠJ‰‰‚Ì30•ª‘O
y‰ïêzŽO•SlŒ€êi“s‰cŽO“cüAçÎ‰w‰ºŽÔj
y—¿‹àzˆê”Ê4000‰~/Šw¶3000‰~iÅž‚݁A‘SÈŽw’èj
yƒ`ƒPƒbƒg‚¨\‚µž‚݁z¡Œ€’c”o—DÀi03-3405-4743A03-3470-2888j
–Œö‰‰‚ÉŠÖ‚·‚邨–â‚¢‡‚킹‚àA”o—DÀ‚³‚ñ‚É‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B
¡ƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚ ¡ƒ[ƒ\ƒ“ƒ`ƒPƒbƒg
¡ƒC[ƒvƒ‰ƒXA¡Šy“Vƒ`ƒPƒbƒg

ƒ`ƒPƒbƒg‚́A10ŒŽ‚T“úi‰Îj‚æ‚è”­”„’†‚Å‚·B


yƒXƒ^ƒbƒtz
–|–ó/¼‰ª˜aŽq
‰‰o/ƒCƒIƒ“EƒJƒ‰ƒ~ƒgƒ‹
”üpŠÄ“Â/¬’|Mß
ˆß‘•/‰“ŽR‰Ä–¢EŒÃàV“Þ‰›
‘•’uE¬“¹‹ï/ì•ÓŽjŽq
Œø‰Ê/ŽÔ“cŒõ•ä
‰¹ŠyŠÄ“Â/˜a“cŒ[
ƒ”ƒHƒCƒXE‰¹ŠyE‰¹‹¿/˜a“cŒ[E¼–{‘׎q
Æ–¾^‰«–ì—²ˆêE–ì’†çŠG
•‘‘äŠÄ“^¼‰º´‰i^ˆÉ“¡V
•‘“¥^ŒÃŠÖ‚·‚ÜŽq
’Ê–ó/ƒ‰ƒEƒ‰EƒRƒRƒ‰AƒpƒgƒŠƒ`ƒAEƒCƒŠƒGƒXƒN
§ì/ŽRè‹e—Y
§ì•Žè/‰Á“¡–¾Žq
Œ|pŠÄ“Â/“c‘º°–ç

yƒLƒƒƒXƒgz
¬ŽR—Í–çiƒIƒZƒ[j

—§ìŽO‹MiƒCƒA[ƒSj
¯–쌳M(ƒuƒ‰ƒoƒ“ƒVƒ‡[EƒOƒ‰ƒVƒA[ƒm)
“c’†–΍OiŒöŽÝEƒƒhƒ”ƒB[ƒR[j
¬ì„¶iƒƒ_ƒŠ[ƒS[j
–{‘½V–çiƒLƒƒƒVƒI[j
¼ì—³‘¾˜Yiƒ‚ƒ“ƒ^[ƒmj
¬ì“ÖŽqiƒfƒYƒfƒ‚[ƒij
’؈ä–Ø‚ÌŽÀiƒGƒ~ƒŠƒAj
‘å—щÀ“ÞŽqiƒrƒAƒ“ƒJj


œ2004”N10ŒŽ`11ŒŽwOthelloxƒˆ[ƒƒbƒpŒö‰‰“ú’öœ

`ƒtƒ‰ƒ“ƒX`
ŸLe HavreŸ
2004”N10ŒŽ22“úE23“ú^Petit Volcan
–ƒŠƒ“ƒNæ‚́ALe VolcanŒ€êƒTƒCƒg“à‚́uOthellovŒö‰‰î•ñƒy[ƒWiƒtƒ‰ƒ“ƒXŒêj
2001”NuMACBETTvŒö‰‰‚É‚¨‚¯‚鏬ŽR‚³‚ñ‚Ə¬ì“ÖŽq‚³‚ñ‚Ì•‘‘äŽÊ^‚àŒfÚ

ŸParisŸ
10ŒŽ28“úE29“ú^Maison des Cultures du Monde
–ƒŠƒ“ƒNæƒgƒbƒvƒy[ƒW‚©‚çAuOthellovƒy[ƒW‚É”ò‚ԂƏڍׂȉðà‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
‰‰o‰ÆIon CaramitruŽ‚̃Rƒƒ“ƒg‚ªA‘å•Ï‚É‹»–¡[‚¢‚Å‚·B
http://www.mcm.asso.fr/site02/festival/2004-othello.htm

`ƒCƒ^ƒŠƒA`
ŸBolognaŸ

11ŒŽ‚T“úE‚U“úE‚V“ú^Teatri di Vita

ŸGenovaŸ
11ŒŽ12“úE13“úE14“ú^Teatro Duse di Genova
–ƒŠƒ“ƒNæ‚́A‚±‚ÌŒ€ê‚ÌŒö‰‰î•ñˆê——ƒy[ƒWiƒCƒ^ƒŠƒAŒêj
uOthellov‚©‚炳‚ç‚É”ò‚ԂƁAÚ×î•ñ‚ªUP‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

`wƒIƒZƒxŒö‰‰î•ñ‚ɂ‚¢‚āA”o—DÀ‚³‚ñ‚É‚¨¢˜b‚É‚È‚èAŒfÚ‚Ì‹–‰Â‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B`


HOME