小山力也さん最新お仕事情報2003年分(2001/10/17新設、最終更新2004/02/29)


◆HOME ◆2001年分 ◆2002年分 ◆2004年分 ◆2006年分


収録済み作品(放送orリリース日未定分)(9/23)
〜放送日、リリース日がわかり次第、各月のコーナーに転記します。情報を見かけられましたらご一報を(^^)。〜

【海外ドラマ】
◆NHK・BS2で9月23日(火)放送開始の『ロストワールド3』、#13原題「Phantoms」にゲスト出演(#13は、シーズン3の第13話)。
トーマス・ドゥカルト役。

NHK海外ドラマホームページ掲載の放送予定によると、このエピは来年1月以降に放送。(12月5日記)
参考:NHK海外ドラマホームページ内『ロストワールド3』ページ
http://www3.nhk.or.jp/kaigai/lostworld3/index.html

【アニメ】
◆フジテレビ系『鉄腕アトム』#41 加田里役
第41話ですから、放送はまだまだ先ですね(^^)。
アニメ『鉄腕アトム』公式サイトの「キャラクター・声優」ページに加田里役の説明があり、小山さんのお名前も掲載されています。

【テレビ放送映画】
◆『戦火の勇気』(1996年、アメリカ) ナット・サーリング中佐(デンゼル・ワシントン)
テレビ朝日系・日曜洋画劇場で8月17日(日)に放送予定でしたが、別の映画に変更になりました。今後の放送予定は未定。

【ビデオ・DVD】
◆『MALEVOLENT』(2002年、アメリカ) ジャック・ルーカス役(ルー・ダイヤモンド・フィリップス)

◆『戦争と平和』(1956年、アメリカ・イタリア) ピエール・ベズーホフ役(ヘンリー・フォンダ)

◆『君の帰る場所/アントワン・フィッシャー』(2002年、アメリカ) ジェローム・ダヴェンポート役(デンゼル・ワシントン)
2004年1月リリース予定



12月(2003年)
●『ホームシアターファイル』1・2月号<Vol.21>(発行元:音元出版、隔月刊)に記事掲載(04/1/28転記)

『ホームシアターファイル』1・2月号<Vol.21>(発行元:音元出版、12月20日発売、隔月刊、定価:1,200円)に、「DVD版『ファム・ファタール』の吹き替え収録現場に潜入」という記事で、主役の吹き替えをなさる劇団昂の日野由利加さん、相手役の小山さん、この吹き替え版の制作サイドからグロービジョン第1制作部チーフプロデューサー吉田啓介さん、演出の安江誠さん、以上4人の方のインタビューが載っています。雑誌の最後のほうにあるモノクロページで、見開き2ページ分の記事です。お写真は(1)日野さん、小山さんのスタジオ収録風景写真、(2)それから皆さんお一人ずつのお写真があります。

小山さんはいつものようにきっちりとしたコメントで素敵(*^−^*)。最後は「…(略)…期待してください」としめくくっておられます。演出の方が小山さんをキャスティングした理由を述べられている部分で「…(略)…小山さんしかいないと直感しました」というお言葉があって、とても嬉しかったですね。声優さん、プロデューサー、演出の方とそれぞれの立場からのコメントで、吹き替え版を制作されている側の考え方とか、意気込みというのが伝わってきました。同じグロービジョン制作の『ロード・オブ・ザ・リング』吹き替え版についてのお話もちらっと出ていて、こちらも興味深いコメントがありました。

『ファム・ファタール』は、レンタル版VHSが1月16日、セル版DVDが1月30日に出ます。悪女に惹かれ、翻弄されるという役どころでしょうか。この手の作品の吹き替えは、今まであるようで案外なかったように思うのと、『マトリックス』の素敵だったお二人の記憶も新しいところにまた、小山さん、日野さんの共演が聴けるということで、とても楽しみにしています。

小山さん=ニコラス・バルド役(アントニオ・バンデラス)
日野さん=ロール/リリー役(レベッカ・ローミン=ステイモス)

(以上、1月4日の掲示板でリリーの書き込みを転記。なお、『ホームシアターファイル』1・2月号に記事掲載の件は、KIYOMIさんに教えていただきました。ありがとうございました。)

2ページの記事とは思えない、充実の内容ですね。小山さんのコメントはもちろん、制作、演出の方の吹替え版制作に対する姿勢もとても真摯で意欲的で、ちょっと感動してしまいました。DVDが主流になってきてからの新旧作品の製品化にからむ吹替え事情などもおもしろかったです。
(こちらは1月6日の掲示板でりぶるさん。ありがとうございました。)

●TBCの新CM(ベッカム&ヴィクトリアによるドラマ仕立てのもの)でベッカムの吹き替えは小山さん(04/1/25転記)
第1弾「予約しただけなのに」篇 12月3日(水)より全国でOA開始
第2弾「ジャパニーズモダン」篇 2004年1月9日(金)よりOA開始
参考:TBC公式サイト
トップページからリンク先へ飛んで第2弾の動画が見られます。また、第1弾、第2弾のあらすじ等も掲載されています。テレビからお声が聞こえてくると、きゃあ〜っと思ってしまいますね(^^)。

●12月放送分吹き替え出演
(04/1/25転記)
◆ 『ボーン・コレクター』リンカーン・ライム役(デンゼル・ワシントン)
12月4日(木)テレビ東京系・木曜洋画劇場 21:00〜22:54

◆ 『スター・ウォーズ エピソード2/クローンの攻撃』キャプテン・タイフォ役
12月7日(日)WOWOW 9:30〜11:54

◆ 海外アニメ『戦場のキックオフ』イギリス軍の隊長役
12月23日(火・祝)NHK教育 9:26〜10:00
*『戦場のキックオフ』放送情報は、さうすさんにいただきました。ありがとうございました。

◆NHK教育『アニマル・レスキュー・キッズ』第3シーズン全13話の一挙再放送(12月26日、27日それぞれ深夜)
12月27日(土)24:40〜27:23放送分のうち一番最後のエピソード、#39「嵐のキニョンガ」にゲスト吹き替えで出演されています。役名は、クーパー(←獣医さんです!)

◆『ASTRO BOY 鉄腕アトム』#38「エミリーの願い」加田里役
12月28日(日)ほか、フジテレビ系
*放送日、放送時間が地域によって異なります。

◆ メガヒットアンコール・ふきかえ篇『オーシャンズ11』ダニー・オーシャン役(ジョージ・クルーニー)
12月29日(月)WOWOW 13:00〜15:00

◆ 冬休みキッズシアター『スノー・ドッグ』テッド・ブルックス役(キューバ・グッディングJr.)
12月31日(水)WOWOW 9:15〜11:00

◆ メガヒットアンコール・ふきかえ篇『スター・ウォーズ エピソード2/クローンの攻撃』キャプテン・タイフォ役
12月31日(水)WOWOW 13:10〜15:40
*WOWOWの『オーシャンズ11』、『スノー・ドッグ』情報は、なっちゃんさんにいただきました。ありがとうございました。

●スーパーチャンネルで12月から放送開始『犯罪捜査官ネイビーファイル第5シーズン』にゲスト出演回あり
スーパーチャンネルで12月から『犯罪捜査官ネイビーファイル』第5シーズンの放送が始まります。
このシーズンのわりと早い回で、ゲスト出演されているエピソードがありますので、ごらんになれる方は、お見逃しなく〜♪

ご出演は次の3話、役名は未確認です。スーパーチャンネルHPで確認したところ、12月は5シーズンの第3話まで放送されるので、第4話は、来年1月放送となります。
5−4話「意地とプライド」
5−9話「大統領誹謗文書」
5−11話「想い出のクリスマス」

参考:スーパーチャンネル公式サイト

●ゲーム「アンジェリークエトワール」が12月19日に発売
小山さんが新キャラ・レオナードの声をなさるゲーム「アンジェリークエトワール」が12月19日に発売です。
情報が公式ホームページにUPされていますので、詳しくはそちらでご確認下さい。
参考:アンジェリークオフィシャルサイト

●12月10日(水)発売の『声優グランプリ』(主婦の友社)で、「アンジェリークエトワール」新キャラの座談会
◆以下のお知らせを掲示板でEGGさんよりいただきました。
もう知っている方もいらっしゃると思いますが、
毎月、「声優グランプリ」でネオロマンス対談(ネオロマンスプレス)というコーナーがあります。そこで来月、12月10日発売予定の「声優グランプリ」で、アンジェの新キャラ3人が対談されるそうです。発売日が待ち遠しいですね。

(以上、11月14日の掲示板より、EGGさん、ありがとうございました!)

◆『声優グランプリ』1月号(12月10日発売、主婦の友社)に、小山力也さん(レオナード)、杉田智和さん(フランシス)、浪川大輔さん(ユーイ)お三方による座談会が掲載されました。
全4ページにわたる中身の濃い座談会で、皆さん語ってらっしゃいます。小山さんは、演じられるレオナードについて、歌について(CD「アンジェリークエトワールREDに収録の「自由がすべて」)、役づくりについて、「大切にしているもの」、子どものころのお話など、たっぷりとお話しして下さっていて、ファンに嬉しい内容です。

●12月3日(水)DVD発売
『ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔 スペシャル・エクステンデッド・エディション』追加映像にボロミア登場
12月3日(水)DVD発売の『ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔 スペシャル・エクステンデッド・エディション』、追加映像にボロミアの登場シーンがあるとのお知らせを掲示板でりぶるさんからいただきました。

「ロード・オブ・ザ・リング 二つの塔」
12月3日発売のスペシャル・エクステンデッド・エディション
(LotR TTTのSEE)
ただいま観終わり、また新たな感動に包まれています。
43分の追加シーンの中にはボロミアが!しっかり登場していました!!!
ファラミアと父デネソールとの回想シーンです。
ネタバレになってしまうので詳しくはまた書きますが、
ボロミアがますます魅力的な人物に感じられるシーンでした。
小山さんのボロミア、本当に、本当に素敵です!

(以上、12月3日の掲示板より、りぶるさん、ありがとうございました!追加映像関係の情報は、整理してまとめ直したいと思っていますのでしばらくお待ち下さいませ。by リリー)

●12月リリース分ビデオ・DVD
◆『ドッグ・ソルジャー』(2001年、イギリス)
クーパー役(ケビン・マクキッド)
(2004/02/29)
セル版DVD 12月21日(日)
レンタル版VHS&DVD 12月19日(金)
DVD販売元:ジェネオン・エンタテインメント

◆『ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔 スペシャル・エクステンデッド・エディション』(2002年、アメリカ)
ボロミア役(ショーン・ビーン)〜追加映像にボロミアの出演シーンがあります!
(2004/01/25転記)
セル版DVD 12月3日(水)
レンタル版VHS&DVD 12月25日(木)

◆『戦争と平和』(1956年、アメリカ・イタリア) ピエール・ベズーホフ役(ヘンリー・フォンダ)
(10/19)
12月17日(水)セル版DVD発売予定(予約販売商品)、定価\3,980
ナターシャ=オードリー・ヘプバーン(声:池田昌子さん)
アンドレイ=メル・ファーラー(声:井上倫宏さん)
初DVD化で、吹き替えは新録です。
DVD販売元:パラマウント・ホームエンタテインメント・ジャパン

なお、12月17日に「オードリー・ヘプバーンDVDBOX」というのも発売予定です。定価\19,800
上記『戦争と平和』のほか『ローマの休日』など6作品収録。

◆アニメ『コロッケ!』 バーグ役(10/19)
ビデオ・DVDリリース(セル版DVD、レンタル版DVD&VHS)
DVD販売元:ポニーキャニオン
第1巻:8月20日(水)
第2巻:9月18日(木)
第3巻:10月16日(木)
第4巻:11月19日(水)
第5巻:12月17日(水)
第6巻:1月21日(水)
第7巻:2月18日(水) 以下、順次発売予定
*『コロッケ!』リリース情報は、さうすさんにいただきました。ありがとうございました。

アニメ『コロッケ!』はテレビ東京系列で2003年4月7日から、毎週月曜18:30〜19:00放送中。
バーグは、主人公コロッケの今は亡き父。回想場面等で登場するようです。放送をチェックしていないので、どの回にバーグが出ているのか未確認です。申し訳ありません!
参考:TV東京・Anime X-press 『コロッケ!』ページ
http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/croket/

●劇場公開映画吹き替え
◆『ファインディング・ニモ』日本語吹き替え版
(10/1)
クラッシュ役
12月6日(土)より全国公開中
参考:『ファインディング・ニモ』日本語公式サイト



11月
●11月16日(日)フジテレビで放送の「ウチくる!?」にキアヌ・リーブスがゲスト出演。その際、吹き替えを小山さんが担当されました(04/1/25転記)
こちらの件、掲示板でぱんじゃさんからお知らせいただきました。
本日「ウチくる!?」@フジテレビを観ていましたら、小山さんらしき声が聞こえて参りました。ゲストはキアヌ・リーブスだったのですが、インタビュー時に字幕と共に吹き替え(というのでしょうか?)も同時にありまして、このキアヌの担当が小山さんだったと思うのです・・。
(以上、2003/11/16の掲示板より、ぱんじゃさん、ありがとうございました!後に関西地方では11月25日(火)にサンテレビで放送され、私も無事に観ることができました。普通の吹き替えとはまた違った雰囲気で、スターのオーラ漂うお声。あいずちとか、笑い声もとても素敵でした!)

●11月放送分吹き替え出演
(04/1/25転記)
◆『マトリックス』ネオ役(キアヌ・リーブス)
11月3日(月)WOWOW 13:10〜15:30

◆ふきかえシネマ『コレリ大尉のマンドリン』マンドラス役(クリスチャン・ベール)
11月7日(金)WOWOW 午前8:00〜10:15

◆『ニューヨークの恋人』スチュアート役(リーブ・シュライバー)
11月9日(日)WOWOW 昼12:20〜14:20

◆『パーフェクト・ストーム』ビリー・タイン役(ジョージ・クルーニー)
11月14日(金)日本テレビ系金曜ロードショー21:03〜23:14(20分拡大)

◆『素晴らしき日』ジャック・テイラー役(ジョージ・クルーニー)
11月26日(水)テレビ東京13:30〜
〜系列他局は別番組です〜
*『素晴らしき日』放送情報は、さうすさんにいただきました。ありがとうございました。

●劇場公開映画吹き替え
◆『東京ゴッドファーザーズ』
(10/1)
11月8日(土)より全国順次公開。公開映画館は、オフィシャルサイトの「ニュース」ページに載っています。
参考:『東京ゴッドファーザーズ』オフィシャルサイト

小山さんは“新郎”役です。他にも何役かなさいます。
トップから入って、「東京ゴッドファーザーズとは?」→「キャスト」にお名前があります。
大塚明夫さんも出演されていますね。

●11月リリース分ビデオ・DVD
◆『アストロボーイ・鉄腕アトム』(2003年、日本)Vol.2 加田里役
(10/01)
11月7日(金)ビデオ・DVDリリース(DVDはセル版のみ)
Vol.2には、第5話〜第8話を収録。小山さん御出演回は、第5話「ロボット農場を救え!!」


12月5日(金)にDVDボックスVol.1(第1話〜第12話を収録)も発売予定。詳細は下記ソニー・ピクチャーズ公式サイトにあり。
なお、第5話以後にもご出演回はあります。
DVD販売元:ソニー・ピクチャーズ

◆『獣兵衛忍風帖―龍宝玉篇―』(2003年、日本) 牙神獣兵衛役(10/19)
11月21日(金)ビデオ・DVD第2巻リリース(セル・レンタルとも)
第5〜7話収録
販売元:アミューズソフト販売



10月
●劇場公開映画吹き替え(11/24)
『スパイキッズ3-D:ゲームオーバー』10月11日より公開
劇場用日本語吹き替え版、デヴリン役ジョージ・クルーニーの声で御出演

*こちらの情報は、映画館でご覧になったらせるさんにいただきました。ありがとうございました。

●10月放送分吹き替え出演
(11/23)
◆ミステリチャンネル 10月7日(火)22:00〜ほか放送『霊能者アザーズ』#10「その日まで」(原題:“Till Then”)
グリーンツリー伍長役(レギュラ―キャラ・エルマーの若かりし頃)でゲスト出演

*『霊能者アザーズ』情報は、虎次さんにいただきました。ありがとうございました。

●10月リリース分ビデオ・DVD
◆『リベリオン』(2002年、アメリカ) ジョン・プレストン役(クリスチャン・ベイル)
(11/23)
10月24日(金)ビデオ・DVDリリース(セル・レンタル共)
DVD販売元:アミューズソフト販売
原題:Equilibrium
*『リベリオン』情報は、ケイさんにいただきました。ありがとうございました。

◆『マトリックス・リローデッド』(2003年、アメリカ) ネオ役(キアヌ・リーブス)
(9/27)
10月17日(金)ビデオ・DVDリリース(ビデオはレンタル版のみ)
DVD販売元:ワーナー・ホーム・ビデオ

◆『シカゴ』(2002年、アメリカ) フレッド・ケイスリー役(ドミニク・ウェスト)
(8/23)
10月31日(金)ビデオ・DVDリリース(ビデオはレンタル版のみ)
DVD販売元:ハピネット・ピクチャーズ

◆『キャット・ピープル』(1981年、アメリカ) ポール・ガリエ役(マルコム・マクドウェル
)(8/23)
10月24日(金)DVDリリース
DVD販売元:ソニー・ピクチャーズ

◆『デアデビル』(2003年、アメリカ) マット・マードック=デアデビル役(ベン・アフレック)
(7/21)
10月3日(金)ビデオ・DVDリリース(但しDVDはセル版とレンタル版あり。ビデオはレンタル版のみ)
DVD販売元:20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント
原題:Daredevil

◆『24―TWENTY FOUR―』主役のジャック・バウアー役(キーファー・サザーランド)(7/21)
第1シーズン全24話を全12巻で、10月3日(金)より順次レンタル開始(ビデオ・DVDとも)
11月1日(土)以降、DVDセル版順次発売
DVD販売元:20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント

第1シーズンが2001年11月〜02年5月、第2シーズンが2002年10月〜2003年5月にアメリカで放送されたドラマ。
参考:http://epguides.com/24/(←「epguides.com」ページ内の解説)

【レンタル版DVD・ビデオリリース日程(予定)】(9/24)
・10月3日(金)Vol.1 収録話「MIDNIGHT」「1:00」「2:00」
・10月3日(金)Vol.2 収録話「3:00」「4:00」
・10月17日(金)Vol.3 収録話「5:00」「6:00」
・10月17日(金)Vol.4 収録話「7:00」「8:00」
・10月17日(金)Vol.5 収録話「9:00」「10:00」
・11月21日(金)Vol.6 収録話「11:00」「12:00」
・11月21日(金)Vol.7 収録話「13:00」「14:00」
・11月21日(金)Vol.8 収録話「15:00」「16:00」
・12月19日(金)Vol.9 収録話「17:00」「18:00」
・12月19日(金)Vol.10 収録話「19:00」「20:00」
・12月19日(金)Vol.11収録話「21:00」「22:00」
・12月19日(金)Vol.12収録話「23:00」

【セル版DVDリリース日程(予定)】
・11月1日(土)Vol.1 収録話「MIDNIGHT」「1:00」「2:00」
・11月21日(金)DVDコレクターズ・ボックス1/5枚組、\9,800(税抜)/初回生産限定
Vol.2〜Vol.6(「3:00」から「12:00」)をボックス化
・12月19日(金)DVDコレクターズ・ボックス2/6枚組、\12,000(税抜)/初回生産限定
Vol.7〜Vol.12(「13:00」から「23:00」)をボックス化

◆『獣兵衛忍風帖―龍宝玉篇―』(2003年、日本) 牙神獣兵衛役(7/21)
10月24日(金)ビデオ・DVD第1巻リリース(セル・レンタルとも)
(第1〜4話収録、DVD\5000/VHS\9800(税抜)、DVDには映像特典とブックレット、さらに初回限定で「獣兵衛和風携帯ストラップ」も。販売元:アミューズソフト販売)
詳細は『獣兵衛忍風帖―龍宝玉篇―』公式サイトへ。

DVD第1巻の特典映像にインタビューありとのこと、掲示板で蘭鈴さんからお知らせいただきました。
「獣兵衛忍風帖 龍宝玉編」DVD第1巻には小山さん(と監督、他の声優さん)のインタビュー映像が特典で入ってました。
(以上、2004/01/05の掲示板より、蘭鈴さん、ありがとうございました!)


9月
●9月放送分吹き替え出演
◆NHK・BS2で9月24日(水)放送開始の『エイリアス〜二重スパイの女』、第1話「語られた真実」にゲスト出演。
(9/26)
ヒロイン・シドニー(ジェニファー・ガーナー、吹き替えは小山さんと同じ劇団俳優座の安藤麻吹さん)の恋人ダニー役

小山さん、麻吹さんお二人のラブラブな会話が素敵でしたね。ダニーの職業がお医者さんだったとは!ちょっとERを連想して、それも嬉しかったです(^^)。
参考:NHK海外ドラマHP内の『エイリアス』情報ページ

◆WOWOW(BS-5ch,191ch) 『獣兵衛忍風帖 龍宝玉篇』9月15日(月)深夜より3夜連続一挙再放送
牙神獣兵衛役
〜〜9月15日(月)〜〜

●26:30〜 第1話「かくれ里無惨」●26:55〜第2話「旅立ち」
●27:20〜第3話「邪恋慟哭」●27:45〜第4話「割れた宝玉」
〜〜9月16日(火)〜〜
●27:30〜第5話「金剛童子」●27:55〜第6話「雨宿り」
●28:20〜第7話「蕾」●28:45〜第8話「煉獄昇天」
〜〜9月17日(水)〜〜
●24:50〜第9話「はらわたに龍」●27:15〜第10話「ヒルコの真心」
●27:40〜第11話「柳生連夜」●28:05〜第12話「王朝復活」
●28:30〜第13話(最終回)「青天飄飄」

◆日本テレビ系 金曜ロードショー『ピースメーカー』(1997年,アメリカ)
9月26日(金)21:03〜23:24(30分拡大)
トーマス・デヴォー役(ジョージ・クルーニー)
*ニコール・キッドマン吹き替えは田中敦子さん

◆WOWOW(BS-5ch,191ch) ふきかえシネマ『オー・ブラザー!』(2000年,アメリカ)
9月26日(金)20:00〜21:50
エヴェレット役(ジョージ・クルーニー)
*ピート役(ジョン・タトゥーロ)吹き替えは井上倫宏さん

●9月リリース分ビデオ・DVD
◆『サラマンダー』(2002年、アメリカ) クイン役(クリスチャン・ベイル)
(9/27)
9月18日(木)ビデオ・DVDリリース(セル・レンタル共)
DVD販売元:ポニーキャニオン
原題:Reign of Fire
参考:ポニーキャニオン公式サイト内の解説ページ
*『サラマンダー』リリース情報は、さうすさんにいただきました。ありがとうございました。

◆『はじめの一歩 間柴VS木村 死刑執行』(2003年、日本) 鷹村守役
(7/21)
9月5日(金)ビデオ・DVDリリース(但しDVDはセル版のみ。ビデオはレンタル版もあり)
DVD販売元:バップ
参考:『はじめの一歩』公式HP
http://www.vap.co.jp/ippo/main.html

◆『メラニーは行く!』(2002年、アメリカ)
ヒロイン・メラニーの離婚していない夫、ジェイク役(ジョシュ・ルーカス)
(7/21)
9月18日(木)ビデオ・DVDリリース(セル・レンタル共)
DVD販売元:ブエナ・ビスタ・ホームエンターテイメント
原題:Sweet Home Alabama

*『メラニーは行く!』DVD発売情報は、ぱんじゃさんにいただきました。ありがとうございました。




8月
●『獣兵衛忍風帖』公式サイトに、最終回「青天飄飄」を終えての声優さんのコメントがUPされています。(8/12)
8月1日付けで「殺られ役より」ページに、「殺られ役&最終回の皆様より」として。小山さんのコメントがトップにあります。こちらもたくさん語ってらっしゃいます、必見!「青天飄飄」、いい言葉ですね。

●月刊『声優グランプリ』9月号に座談会
(8/12)
◆主婦の友社から発行されている、月刊『声優グランプリ』2003年9月号(8月9日発売)に
『獣兵衛忍風帖』の佐藤竜雄監督、小山力也さん、桑島法子さんの座談会が掲載されています。
全4ページにわたる盛りだくさんな内容で、座談会では皆さん、語ってらっしゃいます。必見!
参考:主婦の友社公式HP内の雑誌情報ページ

●8月リリース分ビデオ・DVD
◆『ダイノトピア』(2002年、アメリカ・イギリス・ドイツ) ウーヌ隊長役(Colin Salmon)(8/18)
ビデオ&DVD全3巻がリリース。
【レンタル版ビデオ・DVD】
第1巻「第一章 地図にない島」8月22日(金)
第2巻「第二章 太陽の石」9月26日(金) 
第3巻「最終章 地下世界への扉」10月24日(金)
【セル版DVD】
全3巻BOXセットと単品1本ずつが、9月26日(金)発売

発売元:ギャガ・コミュニケーションズ、販売元:ビクターエンタテインメント
参考:http://www.dinotopia.jp/top.html
作品紹介、リリース日程等詳細あり。

*8月10日に日曜洋画劇場で放映されたものと、吹き替えは別バージョンです。
*『ダイノトピア』リリース情報は、虎次さんよりいただきました。ありがとうございました。

◆『サイドウォーク・オブ・ニューヨーク』(2001年、アメリカ) トミー役(エドワード・バーンズ)(7/21)
8月22日(金)ビデオ・DVDリリース(セル・レンタル共)
DVD販売元:パラマウント・ホームエンタテインメント・ジャパン
原題:Sidewalks of New York

参考:『Sex and the City』オフィシャルサイト内にも情報
http://girls.lycos.co.jp/satc/enjoy/enj00200.html

●発売予定のゲーム「アンジェリークエトワール」(←「アンジェリーク」シリーズの最新作)関連情報
◆ファンブック『ネオロマンス通信Cure! Vol.1』(発行所:コーエー、発売日:7月30日、本体価格\1,000)に「アンジェリーク・エトワール」特集
(8/18)
短いですが、小山さんのコメントが新キャラ紹介の部分、CD紹介の部分の2箇所にあります(お写真も)。
この記事については、EGGさんより情報をいただきました。
〜〜〜〜〜〜
EGGさんから掲示板にいただいた書き込み(7月25日付け)抜粋

ところで「ネオロマンス通信Cure!」に予想通り、小山さんのインタビュー記事が写真付き(ちょっと小さいです)で載っています。一つ目は話しを聞いたとき・もう一つは歌を歌ってみての感想を話しています。またこれには今までのアンジェリークの歴史がわかるようなことも書かれていますので、ぜひお勧めです。

(以上、EGGさん、ありがとうございました。)

◆小山さんはゲーム新作「アンジェリークエトワール」の新キャラ・レオナードの声をなさいます。(7/21)
「アンジェリーク」公式サイト内で新キャラ3人の絵と声のキャストが発表されています。
参考:「アンジェリーク」公式サイト

その他、掲示板の書き込みで皆さまからいろいろ情報をいただきましたので、参考にして下さい。

◆キャラソンCD発売情報
(以下、7月18日に掲示板で書いたことを転記します)
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
【CDの題名】
8月に出るアンジェリークキャラソンCDの題名は、「アンジェリークエトワールRED」。
8月27日発売、税込み2,100円。
3人のキャラの歌とモノローグをそれぞれ収録。
(情報源:昨日ラジオ大阪で聴いた、EGGさんがご紹介して下さっている番組内のCM、と「コーエー」さんのオンラインショッピングの画面←商品の簡単な解説がある)

3人のキャラのうちの1人が小山さんのレオナードです!!
3人の「歌とモノローグ」を「それぞれ収録」ということは
歌もモノローグもソロということ!(当たり前ですね、でも確認したくて^^)

【ラジオ番組について】
「ネオロマンスパラダイスCure!」というラジオ番組で上記CDのCMが流れ、短いですが小山さんの歌が聴けます。
堀内賢雄さんと三木眞一郎さんがパーソナリティ。
放送は2局でやってます。
1、文化放送:毎週水曜深夜25:30〜26:00
2、ラジオ大阪:毎週木曜深夜24:30〜25:00

私は昨夜ラジオ大阪で聴きました〜〜(^0^)。
CDのCM、はい、流れていましたです!
歌が、歌が〜〜、艶やかなあのお声で、もう心臓が止まるかと!!
きょうも仕事中ずっと、頭の中で歌声が鳴り響いていて、ぼ〜っとしてました。
このCMはずっと流れるような雰囲気だったので、文化放送ORラジオ大阪、聴ける方はぜひどうぞ。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

●8月放送分吹き替え出演(9/8転記)
〜〜『超感覚刑事ザ・センチネル』は後日まとめて転記します。〜〜
◆フジテレビ系 ゴールデンシアター『スリー・キングス』(1999年,アメリカ)
8月16日(土)21:00〜
アーチー・ゲイツ役(ジョージ・クルーニー)
〜今回の放送用の新録です。井上倫宏さんも出演されます。〜
*『スリー・キングス』については、Dr.Mark Greeneの緊急救命室管理人のKIYOMIさん、さうすさんに情報をいただきました。

◆WOWOW(BS-5ch,191ch) ふきかえシネマ『ザ・ダイバー』(2000年,アメリカ)
8月29日(金)8:00〜10:10
カール・ブラシア役(キューバ・グッディング,Jr.)

◆WOWOW(BS-5ch,191ch) ふきかえシネマ『恋する遺伝子』(2001年,アメリカ)
8月29日(金)20:00〜21:40
エディ・オールデン役(ヒュー・ジャックマン)



7月
●『獣兵衛忍風帖―龍宝玉篇―』牙神獣兵衛役
WOWOWでの放送は、7月14日(月)の第13話「青天飄々」で最終回(7/21)
10月からビデオ・DVDが発売予定です。

関連で、小山さんのインタビューなどがUPされているページをご紹介します。
◆WOWOWオンラインの「わう*アニ」ページ内、「わう*アニRadio」で、6月10日UPの第1回配信分に小山さんのインタビューがあります。このリンク先の左下にある目次「第1回」から入れます。
http://www.wowow.co.jp/wowani/radio/index.html

◆「Web-Newtype.com」のページ内に掲載されている、最終話アフレコ時の出演者インタビュー
http://www.web-newtype.com/contents/hotnews/news/03_07/04_a.html

*以上2本のインタビュー掲載情報は、さうすさんからいただきました。ありがとうございました。

●7月リリース分ビデオ・DVD
◆『フィアー・ドット・コム』(2002年、アメリカ) マイク・ライリー役(スティーブン・ドーフ)
(8/12)
7月25日(金)ビデオ・DVDリリース(セル・レンタル共)
DVD販売元:パイオニアLDC
*ホラー映画で、小山さんのなさるマイク・ライリーは事件を追う刑事。主役です。

◆『ピースメーカー』(1997年、アメリカ) トーマス・デヴォー役(ジョージ・クルーニー)
(7/21)
7月25日(金)にDVDが\1,980で再発売。
7月25日〜9月30日までの限定出荷商品。
DVD販売元:ソニー・ピクチャーズ・エンタテインメント
*『ピースメーカー』DVD期間限定再発情報は、ぱんじゃさんにいただきました。ありがとうございました。
なお、期間限定の情報源は、Amazon.jp内の商品情報です。

◆『アトランティス 帝国最後の謎』(2003年、アメリカ) ヴィニー役(Don Novello)
(6/5)
7月18日(金)ビデオ・DVDリリース(セル・レンタル共)
販売元:ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメント

◆『猟奇的な彼女』(2001年、韓国) “脱走兵”役
(6/4)
7月25日(金)ビデオ・DVDリリース(セル・レンタル共)
販売元:アミューズ・ソフト販売


(小山さんの役“脱走兵”について〜少しネタばれの説明ですのでご注意を)

小山さんのなさる“脱走兵”は、主演カップルが偶然巻き込まれる「ある事件」に登場します。この脱走兵の気持ちと行動は、本人はめちゃめちゃ真剣なのに、周りから見たら滑稽というコミカルなものなのですが、「事件」が終わったあとに何かが心に残ります。実は、この映画の主題(「愛」)と深く結びついたエピソードなんですね。小山さんならではの存在感のある吹き替えが聴けると思うので楽しみです。

●7月放送分吹き替え出演(7/21)
〜〜『超感覚刑事ザ・センチネル』は後日まとめて転記します。〜〜
◆NHK-BS2 『チャームド3〜魔女3姉妹〜』
第60話「死神との出会い」Death Takes A Halliwell
7月16日(水)22:00〜22:44
“死神”役

◆WOWOW ふきかえシネマ『パール・ハーバー』
7月18日(金)20:00〜23:10
ドリー・ミラー役(キューバ・グッディング,Jr.)

◆WOWOW ふきかえシネマ『ロード・オブ・ザ・リング』
7月25日(金)8:00〜11:00
ボロミア役(ショーン・ビーン)

◆NHK-BS2 『ホーンブロワー〜海の勇者』第3話「公爵夫人と悪魔」
7月30日(水)24:00〜25:40
ハンター士官候補生役(クリストファー・フルフォード)

*2002年10月に放送された作品で、2003年7月28日(月)深夜〜7月31日(木)深夜に第1シーズン全4話を連続再放送
7月28日深夜24:00〜放送の第1話「決闘」には、クレイトン士官候補生役で井上倫宏さんが御出演
(情報源:KIYOMIさんの「Dr.Mark Greeneの緊急救命室」)



6月
●『マトリックス リローデッド』6月7日(土)全国公開 劇場用日本語吹き替え版 ネオ役(キアヌ・リーブス)(6/4) 
4月の『デアデビル』に続き、劇場用吹き替えに御出演です。
なお、公開前日の6月6日(金)21:03〜23:34、日本テレビ系 金曜ロードショー『マトリックス』放送あり。もちろんネオの声は小山さんです。

●6月リリース分ビデオ・DVD
◆『パニック・タワー』(2002年、オーストラリア) コンラッド役(アレックス・ディミトリアス)※主演です。
(8/18)
6月25日ビデオ・DVDリリース(セル・レンタル共)
販売元:パイオニアLDC

◆『レッド・スカイ』(2002年、アメリカ)(8/18)
クロス役(ショーン・クリスチャン)
6月27日ビデオレンタル開始

*『パニック・タワー』、『レッド・スカイ』は、虎次さんより情報をいただきました。ありがとうございました。

◆『保険調査員フランク25』(2001年、アメリカ) スカウト・バイユー役(Enrico Colantoni)(8/12)
6月18日(水)ビデオリリース(セル・レンタル共)※ビデオだけでDVDは出ていないようです。
販売元:ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメント
参考:ブエナビスタmovies.co.jp内の作品解説ページ

◆『はじめの一歩 TVスペシャル〜Champion Road〜』(2003年、日本) 鷹村守役
(6/4)
6月25日(水)ビデオ・DVDリリース(DVDはセル版のみ。ビデオはレンタル版とセル版あり。)
販売元:バップ

●6月放送分吹き替え出演(7/21転記)
〜〜『超感覚刑事ザ・センチネル』は後日まとめて転記します。〜〜

◆テレビ東京系 木曜洋画劇場『ターミネーター』
5月29日(木)21:00〜22:54
カイル・リース役(マイケル・ビーン)
*新録です

◆日本テレビ系 金曜ロードショー『マトリックス』
6月6日(金)21:03〜23:34
ネオ役(キアヌ・リーブス)

◆NHK-BS2 『アラビアン・ナイト〜千一夜物語〜』
6月28日(土)24:05〜27:05 前後編連続放送
シャリアール王役(ダグレイ・スコット)
シェハラザード妃(ミリ・アヴィタル)が塩田朋子さん
*2001年12月放送分の再放送



5月
●5月リリース分ビデオ・DVD
◆『ゲット・マネー』(2002年、アメリカ) バッカム役(アイス・キューブ)
(6/4)
5月21日(水)ビデオ・DVDリリース(セル・レンタル共)
販売元:ポニー・キャニオン
原題:All About the Benjamins

◆『花田少年史』第3巻(2003年、アニメ作品)
5月21日(水)ビデオ・DVDリリース(DVDはセル版のみ。ビデオはレンタル版とセル版あり。)
(6/4)
第3巻は、第7話「ハムカツ」、第8話「おっぱいに泣く」、第9話「マダム・カトリーヌ」を収録。
小山さんご出演回は、第8話「おっぱいに泣く」、清司役。

なお、『花田少年史』は、BS日テレで2003年4月6日(日)より再放送、放送時間7:30〜8:00。
小山さんご出演回の第2話「ユキおばけの願い」は4月13日(日)、第8話「おっぱいに泣く」は4月25日(日)放送。

【関連リンク】
・VAPの『花田少年史』サイト
http://www.vap.co.jp/hanada/index.html


●5月放送分吹き替え出演(6/4転記)
〜〜『超感覚刑事ザ・センチネル』は後日まとめて転記します。〜〜

◆WOWOW(191ch、BS5)WOWOW2(192ch)WOWOW3(193ch)
『ロード・オブ・ザ・リング』
5月5日(月・祝)17:00〜20:00
ボロミア役(ショーン・ビーン)

◆NHK・BS2 5月5日(月・祝)17:10〜18:49
懐かし映画劇場『名犬ラッシー/ラッシー、森を探検!』(原題「Lassie:The Adventures of Neeka」、1968年,アメリカTV映画)
ラッシーの飼い主、スコット役
*『名犬ラッシー/ラッシー、森を探検!』のご出演情報は、mabukiさん、さとうさんたさんから寄せて頂きました。ありがとうございます。

◆フジテレビ系 『ASTRO BOY 鉄腕アトム』第5話「ロボット農場を救え!」
役名は加田里
第5話の放送日については、各地で放送開始日が違いますが、一番早い4月6日(日)開始の地域では、5月4日(日)放送。
『ASTRO BOY』オフィシャルサイト内のページの「放送スケジュール」をクリックすると各地の放送開始日一覧が開きます。
http://astroboy.jp/c/009/

◆テレビ東京系 木曜洋画劇場『ターミネーター』
5月29日(木)21:00〜22:54
カイル・リース役(マイケル・ビーン)
*新録です



4月
●4月リリース分ビデオ・DVD
◆『ディナーラッシュ』(2001年、アメリカ) ウード役(エドアルド・バレリーニ)
(7/21)
4月25日(金)ビデオ・DVDリリース(セル・レンタル共)
DVD販売元:ハピネットピクチャーズ
原題:Dinner Rush

◆『L/R』(2003年、日本、アニメ作品)cloud002 4月25日ビデオレンタル開始、DVD・ビデオ販売開始
(6/4)
cloud002は、第4話「砂漠の祭典/Sweet enemies in the same desert」(テレビ未放送エピ)と第5話「慟哭の銃弾/Tear drop」(小山さんゲスト出演回)を収録。
第5話「慟哭の銃弾」は2003年1月29日(水)深夜(30日午前)、フジテレビで放送。全国放送ではなく関東のみ。OA時は第4話として放送されたものですが、テレビ未放送エピソード「砂漠の祭典」が入る関係で話数が変わってきます。
販売元:パイオニアLDC

小山さんご出演回は第5話「慟哭の銃弾」、グレイ・F・ストラトス役。メインゲストで、世界的に有名な殺し屋の役。
クールな殺し屋としての決めゼリフ、やさしい父親として娘に語りかけるお声、どちらも素敵です!レンタルで置いているところが少ないですがぜひ探してご覧になって下さいませ。

◆『Sex and the City』第3シーズン第5巻 4月25日ビデオレンタル開始
(5/20)
DVDは、『Sex and the City』第3シーズンBOXセット(3枚組み)として、4月25日販売開始
収録エピソードは3-#13「過去からのエスケープ」、#14「やっぱり見た目が大事?」、#15「“大人の女”の条件」 。
小山さん御出演回は#13「過去からのエスケープ」。マシュー・マコノヒーが彼自身として登場する、その吹き替え。
このエピは<R15指定相当>ですので御注意を。

【関連サイト】
Sex and the City オフィシャルサイト http://girls.lycos.co.jp/satc/index.html

●『デアデビル』劇場用日本語吹き替え版 デアデビル=マット・マードック役(ベン・アフレック)(4/30転記) 
4月5日(土)より全国公開中

●WOWOW(にて4月14日(月)より放送開始 アニメ『獣兵衛忍風帖 龍宝玉篇』
(4/30転記)
主役・牙神獣兵衛でレギュラー出演
【本放送】毎週月曜深夜24:00〜24:30
【再放送】翌火曜深夜

WOWOW ONLINE内(「トップページ」→「ドラマ・アニメ」→「わう*アニ」→「わう*アニcheck!」ページ)に
『獣兵衛忍風帖 龍宝玉篇』アフレコ現場レポートとヴォイス・メッセージが掲載されています。
【アフレコ現場レポート(4月1日付け)】
第3話「邪恋慟哭」のアフレコ現場レポート。声の出演者の皆さんと佐藤竜雄監督のメッセージ掲載。小山さんのメッセージが一番最初です!この作品にかける意気込みを語ってらっしゃいます。
【特別メッセージ動画版(4月25日付け)】
佐藤監督と声のレギュラーの皆さんの特別メッセージ。動画です。少し照れながらお話しなさっているように見えて、素敵です。必見!

「獣兵衛忍風帖 龍宝玉篇」オフィシャルサイト内の「今日の一言」にも、4月16日付けでメッセージを寄せておられます。

【関連サイト】
・「獣兵衛忍風帖 龍宝玉篇」オフィシャルサイト http://www.jubee.tv/
・WOWOW ONLINE http://www.wowow.co.jp/

●4月放送分吹き替え出演(4/30転記)
〜〜『超感覚刑事ザ・センチネル』は後日まとめて転記します。〜〜
◆日本テレビ系・金曜特別ロードショー
4月18日(金)21:03〜22:54
TVスペシャル『はじめの一歩 Champion Road』
鷹村守役

なお、TVスペシャル『はじめの一歩 Champion Road』は、6月25日(水)にビデオ・DVDリリース予定
(5/19)
(情報源:『はじめの一歩』公式HP)

◆テレビ東京系 アニメ『コロッケ!』第1話「オレはバンカー・コロッケ」
4月7日(月)18:30〜19:00
バーグ役(主人公コロッケの父)

◆テレビ東京系 アニメ『D・N・ANGEL・』第4話「光と闇の間に…」
4月24日(木)18:30〜19:00
役名は日渡警視長

◆フジテレビ系 『ASTRO BOY 鉄腕アトム』第5話「ロボット農場を救え!」
役名は加田里
第5話の放送日について。
各地で放送開始日が違っていますが、一番早い4月6日(日)開始の地域では、5月4日(日)放送です。
『ASTRO BOY』オフィシャルサイト内のページの「放送スケジュール」をクリックすると各地の放送開始日一覧が開きます。
http://astroboy.jp/c/009/



3月
●3月放送分吹き替え出演(2003/04/29転記)
◆WOWOW(191ch,BS-5ch,192ch,193ch) 『スパイ・キッズ』(2001年,米)
デヴリン役(ジョージ・クルーニー)
3月3日(月)午前10:20〜11:49
*たぶんビデオ版だと思われますので、ここに書いておきます。

●3月リリース分ビデオ・DVD

◆『パープルストーム』(1999年、香港) マー・リー役(エミール・チョウ)
(4/29)
3月21日(金)ビデオ・DVDリリース(セル・レンタル共)
DVD販売元:ハピネットピクチャーズ
原題:Purple Storm

この映画の主人公は、記憶を失った若いテロリスト。小山さんの役マー・リーは、そのテロリストを追う香港警察対テロ部隊長。テロ対策という厳しい現場にいて、冷静な指揮官ぶりです。主役ではありませんが、最初から最後まで登場されており、ラストシーンで主人公を見送るお声がとてもあたたかくて、心に残ります。
山像かおりさんと田野恵さん(ERオービス役の)も、主人公とかかわる重要な役で出演されています。

◆3月19日(水)『花田少年史』第1巻 ビデオ・DVDリリース
(DVDはセル版のみ。ビデオはレンタル版とセル版あり。)
(6/4)
第1話「はじまりはじまり」、第2話「ユキおばけの願い」(小山さんゲスト出演回)、第3話「花田ジロ」を収録

第2話「ユキおばけの願い」で、小山さんの役は清司。ユキおばけがもう一度ひとめ会いたいと願う恋人の役。

泣けるお話です〜〜。清司は、第8話「おっぱいに泣く」にも登場します。

◆『はじめの一歩』ビデオ&DVDリリース【Vol.25】3月21日(金)(3/2)
シリーズ完結です!
#74「ミックスアップ」、#75「さらなる一歩を」(最終回)、#76「ボクサーの拳」(テレビ未放送のスペシャル版)を収録

#76「ボクサーの拳」、これが小山さんがお手紙でふれられていたスペシャル版ですね。
公式サイトにあらすじが掲載されていて、会長に拾われた鷹村のデビュー戦までを描くようです。
鷹村メインのスペシャルエピソード、見逃せません!

●『はじめの一歩』3月再放送、4月総集編放送、4月18日(金)日本テレビ系金曜特別ロードショーで放送
◆3月5日より日本テレビ(関東のみ)で再放送中
(3/9)
月曜〜木曜朝10:30〜11:25、金曜10:30〜11:00

3月5日(水)放送分が、#35「さらなる旅立ち」と#36「王者との出会い」。
〜再放送は4月11日で終了〜
◆日本テレビ(関東のみ)で4月9・10・11・13・17日の深夜に「総集編」放送(4/29転記)

◆4月18日(金)21:03〜22:54 日本テレビ系・金曜特別ロードショー(3/20)
TVスペシャル『はじめの一歩 Champion Road』放送
鷹村守役

【関連サイト】
『はじめの一歩』公式HP
http://www.vap.co.jp/ippo/
*各話あらすじや予告ビデオクリップもあります。

●アニメ『花田少年史』(日本テレビとミヤギテレビで火曜24:50〜25:20放送中→3月25日(火)#25「かたくりの花」で最終回)(3/2)
◆第2話「ユキおばけの願い」
(2002年10月8日(火)25:20〜25:50放送)、第8話「おっぱいに泣く」(2002年11月19日(火)24:50〜25:20放送)に清司役の吹き替えでゲスト出演されました。

【関連リンク】
・VAPの『花田少年史』サイト
http://www.vap.co.jp/hanada/index.html

・日テレの『花田少年史』サイト
http://www.ntv.co.jp/hanada/

皆さまに前もってお知らせできず申し訳ありませんでした(m__m)。
ビデオレンタルしてチェックしてみますね〜。
放送ごらんになった方がいらっしゃいましたら、ぜひお話聞かせて下さいませ。

*なお、この御出演情報はKIYOMIさんよりいただきました。ありがとうございました。


2月
●2月放送分吹き替え出演(3/2転記)
◆CS・スターチャンネル プラス 『ザ・ウォッチャー』(2000年,米)
ジョエル・キャンベル役(ジェイムズ・スペイダー)
2月3日(月)21:20〜
2月11日(火)21:10〜
2月20日(木)21:10〜
*犯人と対決するFBI捜査官役

◆CS・スターチャンネル プラス 『バガー・ヴァンスの伝説』(2000年,米)
バガー・ヴァンス役(ウィル・スミス)
2月4日(火)20:10〜
2月16日(日)20:40〜
2月26日(水)20:40〜
*挫折したゴルファー(マット・デイモン)を再起させる伝説のキャディの役
上記2作品ともスターチャンネルHPに情報あり。

◆【関西地方】関西テレビ 『素晴らしき日』(1996年,米)
ジャック・テイラー役(ジョージ・クルーニー)
2月10日(月)25:40〜27:29

◆【関西地方】 『アベノ橋☆魔法商店街』ユータス役
1月30日(木)よりサンテレビで再放送開始!(全13話)
1月30日(木)〜2月20日(木)
月曜〜木曜朝7:30〜8:00

●2月リリース分ビデオ・DVD
◆『グレート・エアレース』(2000年、イギリス・オーストラリア) スコット役(ティム・ヒューズ)
(3/19)
2月21日(金)ビデオ・DVDリリース(セル・レンタル共)
原題:The Great Air Race

◆『ロード・オブ・ザ・リング』スペシャル・エクステンデッド・エディション
(1/31)
ボロミア役(ショーン・ビーン)
・レンタル版ビデオ・DVD9月21日(土)レンタル開始
・DVD2枚組(コレクターズ・エディション)10月2日(水)発売
・DVD4枚組(スペシャル・エクステンデッド・エディション)12月4日(水)発売
・レンタル版ビデオ・DVD(スペシャル・エクステンデッド・エディション)2003年2月22日(土)レンタル開始→レンタル版には映像特典なし。
発売元:日本ヘラルド映画 販売元:松竹

◆『ピクチャー・クレア』(2001年、アメリカ・カナダ) リー役(Raoul Bhaneja)
(1/31)
2月21日(金)ビデオ・DVDリリース(セル・レンタル共)
DVD販売元:パイオニアLDC
ビデオ販売元:マクザム
原題:Picture Claire

◆『ミーン・マシーン』(2001年、米・英) ダニー役(ヴィニー・ジョーンズ)※主役です。
(1/31)
2月21日(金)ビデオ・DVDリリース(セル・レンタル共)
販売元:パラマウント・ホーム・エンタテインメント・ジャパン
原題:Mean Machine

『はじめの一歩』ビデオ&DVDリリース【Vol.24】2月21日



1月
1月放送分吹き替え出演(1/31転記)
◆NHK-BSハイビジョン 『たったひとつの愛』
1月11日(土)23:00〜24:30
山像かおりさんとの共演で、主演カップルの吹き替えをなさいます。
小山さん=マイク役(デビッド・ハッセルホフ)山像さん=デイナ役(テリー・ファレル)
*NHK海外ドラマHP内<BShi秀作ドラマページ>に情報あり。

◆WOWOW(191ch,BS-5ch) 『SEX AND THE CITY』第3シーズン#43「過去からのエスケープ」
マシュー役(マシュー・マコノヒー)
【再放送】1月2日(木)26:55〜27:25と1月4日(土)24:30〜25:00

1月リリース分ビデオ・DVD
『はじめの一歩』ビデオ&DVDリリース 【Vol.23】1月22日



HOMEへ